Domov

Vitajte na stránkach tímu aDictIT v predmete Tímový projekt na Fakulte informatiky a informačných technológií Slovenskej technickej univerzity v Bratislave.

Našou témou je Štatistický preklad textu. Na tejto stránke nájdete potrebné informácie o našom tíme, projekte, vývoji a postupe.

Náš aktuálny prekladač funguje na tomto princípe:

Ak si chcete vyskúšať preklad, môžete tak urobiť prostredníctvom nášho rozhrania alebo pomocou služby typu REST vo forme:

Prekladač podporuje metody GET ale aj POST pre väčšie množstvo prekladaných dát.

• from - jazyk z ktorého sa prekladá (predvolene je to "en" - angličtina)
• to - jazyk z ktorého sa prekladá (predvolene je to "sk" - slovenčina)

• first - získava najsprávnejší preklad zadaného výrazu - vracia čistý text
• more - získava niekoľko správejších prekladov - vracia odpoveď typu JSON
• all - získava všetky prísitupné preklady - vracia odpoveď typu JSON

• sk - slovenský jazyk
• en - anglický jazyk

• 1 - vyhladajVMysql

  Verzia používa základný prekladač a vyhľadáva dáta v mysql

• 2 - vyhladajCezElasticSearch

  Verzia pou��va z�kladny preklada� a vyh�ad�va d�ta v ElasticSearch datab�ze

• 3 - vyhladajsLimitom

  Verzia používa základny prekladač s nadstaveným ohraničením počtu výsledkov a vyhľadáva dáta v ElasticSearch databáze

• 4 - vyhladajsLimitomaTermFrequency

  Verzia používa základny prekladač s nadstaveným ohraničením počtu výsledkov a zoradením podľa najvyššej Term Frequency a vyhľadáva dáta v ElasticSearch databáze

• 5 - vyhladajCezElasticSearchSynPC

  Verzia pou��va z�kladny preklada� a vyh�ad�va d�ta v ElasticSearch datab�ze s vyu�it�m synon�m zo slovn�ku PC Translator

• 6 - vyhladajCezElasticSearchSynThesaurus

  Verzia pou��va z�kladny preklada� a vyh�ad�va d�ta v ElasticSearch datab�ze s vyu�it�m synon�m zo slovn�ku Thesaurus

• 7 - vyhladajCezNgramy

  Pouziva zakladny PC Translator a ES s limitom s vyuzitim n-gramov

• 8 - vyhladajCezNgramy

  Pouziva zakladny PC Translator a ES s limitom s vyuzitim n-gramov

• 9 - vyhladajUnikatneSLimitom

  Verzia používa základny prekladač s nadstaveným ohraničením počtu výsledkov a vyhľadáva dáta v ElasticSearch databáze priom do vysledku idu iba unikatne vysledky

• http://147.175.159.145:8080/aDicTranslate/4/first?text=It was coincidence
• http://147.175.159.145:8080/aDicTranslate/4/first?text=hello world

Momentálne je preklad z angličtiny do slovenčiny podporovaný širokým korpusom viet z Tituliek a SME článkov. Vyhľadávanie v korpuse je urýchlené použitím noSQL databázy ElasticSearch.

S pozdravom kolektív tímu aDictIT.